Vocabulary
ああ言えばこう言う
ああいえばこういう
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
expression
verb
Example sentences
君（きみ）はいつもああ言（い）えばこう言（い）うね。
You always talk back to me, don't you?
あなたはああ言（い）えばこう言（い）うで、私（わたし）のことをちっとも聞（き）いてくれないのね。
You always bandy words with me: you never listen to me.
ああ言（い）えば、こう言（い）う。まったく、口（くち）が減（へ）らない奴（やつ）だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.