多かれ少なかれ

彼（かれ）はその事柄（ことがら）に多かれ少（おおかれすく）なかれ通（つう）じているようだ。

He seems more or less familiar with the subject.

誰（だれ）でも多かれ少（おおかれすく）なかれ芸術（げいじゅつ）に関心（かんしん）を抱（だ）いている。

Everyone is more or less interested in art.

人（ひと）は多かれ少（おおかれすく）なかれ見（み）掛（か）け通（どお）りのものだ。

A man is more or less what he looks like.

私（わたし）たちは誰（だれ）でも、多かれ少（おおかれすく）なかれ芸術（げいじゅつ）に興味（きょうみ）を持（も）っている。

Every one of us is more or less interested in art.

私（わたし）たちは多かれ少（おおかれすく）なかれ選挙（せんきょ）の結果（けっか）に失望（しつぼう）した。

We were more or less disappointed about the election.

だれでも人前（ひとまえ）では多かれ少（おおかれすく）なかれ、見（み）せびらかしたくなるものだ。

Everyone more or less likes showing off in public.

彼（かれ）らは多かれ少（おおかれすく）なかれその知（し）らせに驚（おどろ）いた。

They were more or less surprised at the news.