すいません

締め切（しめき）りまでにあまり時間（じかん）が無（な）くてすいません。

I'm sorry for the short deadline.

長（なが）く待（ま）たせてすいません。

I'm sorry to have kept you waiting for a long time.

長い間（ながいあいだ）お待（ま）たせしてすいません。

Sorry to have kept you waiting so long.

遅（おく）れて来（き）てすいません。

I'm sorry for being late.

遅（おく）れてすいません。

Pardon my being late.

遅（おそ）くなってすいません、やる事（こと）がたくさんあったもので。

I'm sorry I'm late, but there's been a lot of work to do.

すいませんが、電話（でんわ）を貸（か）して下（くだ）さいませんか。

Excuse me, but may I use your telephone?

すいませんが、地下鉄（ちかてつ）の駅（えき）へ行（い）くにはこの道（みち）でいいのでしょうか。

Excuse me, but is this the right way to the subway station?