バレエ

白（しろ）いスーツを着（き）たバレー教師（きょうし）の合図（あいず）の一言（ひとこと）を聞（き）くと、たちまち練習場（れんしゅうじょう）が生き生（いきい）きとしてきます。

At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.

最初（さいしょ）はバレエは好（す）きではなかったが、しだいに好（す）きになっていった。

At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.

バレー劇場（げきじょう）は私（わたし）が体（からだ）の動（うご）きを研究（けんきゅう）することができる場所（ばしょ）なのです。

A ballet theater is a place in which I can study motion.

ある批評家（ひひょうか）が、バレーを描（えが）いた私（わたし）の絵（え）を見（み）たら、生（なま）のバレー公演（こうえん）を見に行（みにい）く必要（ひつよう）がないと言（い）ったことがあります。

A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.

彼女（かのじょ）は私（わたし）をバレエに招待（しょうたい）してくれた。

She invited me to the ballet.

彼女（かのじょ）はバレーを習（なら）うためにパリへ行（い）った。

She went to Paris for the purpose of learning ballet.