バレンタインデー

今年（ことし）のバレンタインデーは日曜日（にちようび）に当（あ）たる。

St. Valentine's Day falls on Sunday this year.

バレンタインデーにキリスト教徒（キリストきょうと）でない人（ひと）がチョコレートを送（おく）ることはばかげた習慣（しゅうかん）である。

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

バレンタインデーおめでとう。

Happy Valentine's Day.

どういう始（はじ）まりであったにせよバレンタインデーには長（なが）いロマンチックな歴史（れきし）がある。

Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.