詰らない

彼（かれ）はよくつまらぬことにかっとなる。

He often gets worked up over little things.

彼（かれ）はよくつまらないことで腹（はら）を立（た）てる。

He often gets angry about trifles.

彼（かれ）はつまらない男（おとこ）だ。

He's nothing.

彼（かれ）はつまらないことですぐ怒（おこ）る。

He easily gets angry at trivial things.

彼（かれ）はその映画（えいが）がとてもつまらないとわかった。

He found the movie very dull.

彼（かれ）がそんなつまらないものにお金（かね）を使（つか）うのはばかげたことだった。

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

彼（かれ）の小説（しょうせつ）は、つまらないと思（おも）う。

I think little of his novel.

仕事（しごと）は退屈（たいくつ）でつまらないです。

My job is dull and boring.