パターン

世界（せかい）貿易（ぼうえき）の変動（へんどう）パターンが次（つぎ）の表（おもて）で明（あき）らかにされている。

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

離（はな）れることで全体（ぜんたい）が見渡（みわた）せるようになり、今度（こんど）はそれで、ある程度（ていど）のパターン認識（パターンにんしき）ができるようになるのである。

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.