それにしても

それにしても男（おとこ）に綺麗（きれい）って形容（けいよう）はやめろよな〜。

In any case please stop using "pretty" when describing a man.

彼（かれ）らは彼（かれ）がそれを解決（かいけつ）するのに手（て）を貸（か）しているが、それにしても難問（なんもん）だ。

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.