中でも

彼（かれ）は中（なか）でも歴史（れきし）が好（す）きだった。

He liked history among others.

猫（ねこ）は暗闇（くらやみ）の中（なか）でもものを見（み）ることができる。

Cats can see in the dark.

中（なか）でも私（わたし）はリンゴが好（す）きだ。

I like apples, among other things.

私（わたし）は人（ひと）ごみの中（なか）でも彼（かれ）を見分（みわ）けることができる。

I can recognize him even in a crowd.

メアリーの新（あたら）しいヘアスタイルは人（ひと）ごみの中（なか）でも彼女（かのじょ）を目立（めだ）たせた。

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

ジョンは、その２人（ひと）の中（なか）で背の高（せのたか）いほうで、皆（みな）の中（なか）でも一番（いちばん）高（たか）いのです。

John is the taller of the two, and the tallest of them all.

彼女（かのじょ）の美（うつく）しさはクラスの中（なか）でも目立（めだ）って見（み）えた。

Her beauty stood out in our class.

彼女（かのじょ）の声（こえ）はあの騒音（そうおん）の中（なか）でも聞（き）こえた。

Her voice was heard above the noise.