心ならずも

彼（かれ）は心（こころ）ならずも計画（けいかく）をあきらめるほか仕方（しかた）がなかった。

He could do nothing but give up his plan against his will.

彼（かれ）の父（ちち）は、心（こころ）ならずも私（わたし）の計画（けいかく）に同意（どうい）した。

His father consented to my plan against his will.

心（こころ）ならずも、それをするよう彼（かれ）は説得（せっとく）された。

He was persuaded to carry it out against his will.