出来るようになる

彼（かれ）はまもなくまた野球（やきゅう）ができるようになるでしょう。

It won't be long before he can play baseball again.

長年（ながねん）の練習（れんしゅう）のおかげで、私（わたし）は簡単（かんたん）に簿記（ぼき）ができるようになった。

Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.

多（おお）くの困難（こんなん）の後（あと）、何（なん）とか彼女（かのじょ）は車（くるま）を運転（うんてん）できるようになった。

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.

他（た）の全（すべ）てのことができるようになりつつある子（こ）ども。

Children learning to do all the other things.

今年（ことし）になってやっとこれらの記録（きろく）がみんなに利用（りよう）できるようになった。

It was not until this year that these documents were made available to the public.

教（おし）えられることなしにできるようになる。

They learn to do without being taught.

何（なん）とか彼女（かのじょ）は車（くるま）を運転（うんてん）できるようになった。

She managed to learn to drive a car.

まもなく飛行機（ひこうき）で直接（ちょくせつ）ニューヨークへ行（い）くことができるようになるだろう。

It will soon be possible for us to go direct to New York by air.