生まれながら

彼（かれ）は生（う）まれながらの詩人（しじん）だ。

He is a poet by birth.

人（ひと）は誰（だれ）でも何（なん）らかの生（う）まれながらの才能（さいのう）があるものですが、それを生（い）かせるかどうかが問題（もんだい）です。

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

人（ひと）は生（う）まれながら賢（かしこ）かったり愚（おろ）かだったりするのか、それとも知性（ちせい）は生き方（いきかた）の結果（けっか）なのか。

Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?

人（ひと）は生（う）まれながらに平等（びょうどう）といえるだろうか。

Is it valid to say that all men are created equal?

私（わたし）は生（う）まれながらにしての天才（てんさい）だ。

I am natural born master.

君（きみ）は生（う）まれながらの詩人（しじん）だ。

You are made to be a poet.

寛大（かんだい）さが生（う）まれながら身（み）についている人（ひと）もいる。

Generosity is innate in some people.

すべての人（ひと）は生（う）まれながらに平等（びょうどう）である。

All men are created equal.