お暇

私（わたし）はおいとましようとしたが止（と）められてしまった。

I attempted to leave but was stopped.

残念（ざんねん）ですが、もうおいとましなければなりません。

I'm afraid I must say goodbye.

もうおいとまする時間（じかん）です。

It is time I was going.

そろそろお暇（いとま）します。

It is time I left here.

お暇（いとま）する時間（じかん）です。

It's time to be going.

もう本当（ほんとう）においとましなければなりません。

I really must say good-bye.