次から次へと

彼（かれ）は間違（まちが）った種類（しゅるい）の食べ物（たべもの）を次から次（つぎからつぎ）へと食（た）べてみました。

He tried different kinds of foods one after another.

新（あたら）しい道路（どうろ）が次から次（つぎからつぎ）へと建設（けんせつ）された。

New roads were constructed one after another.

女（おんな）は次から次（つぎからつぎ）へと帽子（ぼうし）をかぶってみて帽子屋（ぼうしや）をでた。

The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.

次から次（つぎからつぎ）へと面倒（めんどう）な事態（じたい）が生（い）じた。

One difficulty after another arose.

私（わたし）たちは自動車（じどうしゃ）で村々（むらむら）を次から次（つぎからつぎ）へと通り抜（とおりぬ）け、ついに目的地（もくてきち）についた。

We drove through village after village, until we got to our destination.

私（わたし）たちは家（いえ）が全部（ぜんぶ）、次から次（つぎからつぎ）へと壊（こわ）されるのをみた。

We saw all the houses pulled down one after another.

彼（かれ）らは次から次（つぎからつぎ）へと水（みず）の中（なか）に飛（と）びこんだ。

They jumped into the water one after another.