無いよりはまし

遅（おそ）くなっても何（なに）もないよりはまし。

Better late than never.

遅（おそ）くともやらないよりはまし。

Better late than never.

遅（おそ）くても来（こ）ないよりまし。

Better late than never.

遅（おそ）くてもしないよりはまし。

Better late than never.

古（ふる）い自転車（じてんしゃ）だがないよりましだ。

This bicycle is old, but it's better than nothing.

パン半分（はんぶん）でもないよりはまし。

Half a loaf is better than none.

どんな人（ひと）でもいないよりはましだ。

Anybody would be better than nobody.