ビジネスプラン

荒唐無稽（こうとうむけい）と皆（みな）に言（い）われた彼（かれ）のビジネスプランだけど、今（いま）となっては我々（われわれ）の不明（ふめい）を恥（は）じるしかないのかね。

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

孤軍奮闘（こぐんふんとう）したけれど、衆寡（しゅうか）敵（てき）せず、彼（かれ）のビジネスプランは受け入（うけい）れられなかったよ。

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.