常

彼（かれ）は日曜日（にちようび）には遊びに来（あそびにく）るのが常（つね）であった。

He used to come to see me on Sunday.

彼（かれ）と一緒（いっしょ）に学校（がっこう）に行（い）くのが常（つね）だった。

I used to go to school with him.

私（わたし）は彼（かれ）と学校（がっこう）に行（い）くのが常（つね）でした。

I used to go to school with him.

私（わたし）の祖父（そふ）は朝食（ちょうしょく）前（まえ）に散歩（さんぽ）するのを常（つね）としていた。

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.

私（わたし）が子供の頃（こどものころ）、毎日（まいにち）泳（およ）ぐのが常（つね）でした。

We used to swim every day when we were children.

子供の頃（こどものころ）は一人（ひとり）で遊（あそ）ぶのが常（つね）だった。

I used to play alone when I was a child.

われわれはあの楽（たの）しい場所（ばしょ）で会（あ）うのが常（つね）だった。

We were wont to meet at that pleasant spot.

あやまちを犯（おか）すのは人の常（ひとのつね）、ゆるすのは神（かみ）。

To err is human, to forgive divine.