畳の上の水練

useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat