にしても

彼（かれ）はいつも何（なに）をするにしてもゆっくりやる。

He always takes his time in everything he does.

彼（かれ）の経験不足（けいけんぶそく）を認（みと）めるにしても、私（わたし）はやはり彼（かれ）はもっとよくやるべきだと思（おも）う。

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.

彼（かれ）の英語（えいご）には、誤（あやま）りがあるにしても極（きわ）めて少（すく）ない。

There are few, if any, mistakes in his English.

日（ひ）が暮（く）れてから外出（がいしゅつ）することがあるにしても極（きわ）めてまれだ。

She seldom, if ever, goes out after dark.

全部（ぜんぶ）でないにしてもほとんどの場合（ばあい）、彼（かれ）が会社（かいしゃ）の重要（じゅうよう）決定（けってい）をしている。

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

私（わたし）が彼（かれ）にテニスで勝（か）つのは不可能（ふかのう）ではないにしても、難（むずか）しい。

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.

何（なに）をするにしても、全力（ぜんりょく）を尽（ず）くさなければならない。

Whatever you do, you must do your best.

どんな本（ほん）を読（よ）むにしても、注意深（ちゅういぶか）く読（よ）みなさい。

Whatever book you read, read it carefully.