にせよ

誰（だれ）がそう言（い）ったにせよ、それはうそだよ。

Whoever said so, it is false.

私（わたし）のことを何（なん）というにせよ、私（わたし）のいないところでなく、私（わたし）の目の前（めのまえ）で言（い）って下（くだ）さい。

Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.

何事（なにごと）にせよ全力（ぜんりょく）を尽（づ）くしてみなさい。

Try your best in everything.

何（なに）をやるにせよ、ベストを尽（づ）くしなさい。

No matter what you do, do your best.

たとえ自信（じしん）を持（も）ってないにせよ少（すく）なくとも希望（きぼう）を持（も）って。

If you can't do it confidently, at least do it hopefully.

コンピューターは、たとえ緩慢（かんまん）にせよ大（おお）きな変化（へんか）を引き起（ひきお）こした。

Computers caused a great, if gradual, change.

理由（りゆう）はなんにせよ彼（かれ）らは結婚（けっこん）しなかった。

Whatever the reason, they did not marry.