物なら

意思（いし）の弱（よわ）い人（ひと）は批判（ひはん）の的（まと）になる。だから友達（ともだち）でさえも、その欠点（けってん）を直（なお）せるものならと思（おも）っていじめようとするだろう。

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

万一（まんいち）彼（かれ）が君（きみ）の結婚（けっこん）のことを聞（き）こうものなら、彼（かれ）はものすごく怒（おこ）るだろう。

Should he hear of your marriage, he will be furious.