何れ丈

彼（かれ）はどれだけ一生懸命（いっしょうけんめい）やっても試験（しけん）に受（う）かるのはむりだろう。

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.

食物（しょくもつ）がどれだけ成長（せいちょう）に影響（えいきょう）があるのか分（わ）かっている。

We know how food affects growth.

私（わたし）たちはあなたにどれだけ感謝（かんしゃ）してもしすぎではない。

We cannot thank you enough.

仕事（しごと）はあとどれだけ残（のこ）っていますか。

How much more work do you have?

今（いま）までにどれだけの本（ほん）を読（よ）んだと思（おも）いますか。

How many books do you think you have read so far?

銀行（ぎんこう）にどれだけお金（かね）がありますか。

How much money do you have in the bank?

どれだけ時間（じかん）がかかるか私（わたし）にはわからない。

I have no idea how long it will take.

どれだけの情報（じょうほう）でもうれしい。

Any amount of information will do.