ものの

条件（じょうけん）は多少（たしょう）異（い）なってはいるものの、我々（われわれ）の実験結果（じっけんけっか）はロビンソンのものと同一（どういつ）である。

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

いろいろな説（せつ）はあるものの、恐竜（きょうりゅう）がなぜ突然（とつぜん）絶滅（ぜつめつ）してしまったのかはまだ謎（なぞ）のままである。

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.