なり

彼（かれ）は一週間（いっしゅうかん）前（まえ）に家（いえ）を出（で）たなり帰（かえ）ってこない。

He hasn't come home since he left last week.

彼（かれ）の姿（すがた）を見（み）るなり私（わたし）は恐怖（きょうふ）で震（ふる）えた。

Immediately I saw him, I trembled with fear.

入（はい）ってくるなり、彼（かれ）は倒（たお）れた。

The instant he came in, he fell down.

犬（いぬ）は私（わたし）を見（み）るなり私（わたし）に走り寄（はしりよ）った。

No sooner had the dog seen me than it ran up to me.

その女の子（おんなのこ）は母親（ははおや）を見（み）るなり泣き出（なきだ）した。

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

あらゆる国（くに）の歴史（れきし）は男（おとこ）なり女（おんな）なりの心の中（こころのなか）に始（はじ）まる。

The history of every country begins in the heart of a man or a woman.

彼女（かのじょ）は「お会（あ）いしたかったわ」と言（い）うなり泣き出（なきだ）してしまった。

When she said "I missed you" she began to cry.

彼（かれ）らは有名人（ゆうめいじん）と出（で）くわすなり、サインをもとめた。

On encountering the celebrity, they asked for his autograph.