としても

彼（かれ）は先生（せんせい）としても人間（にんげん）としても尊敬（そんけい）された。

He was respected both as a teacher and as a man.

彼（かれ）はとてもいい人（ひと）だとしても、私（わたし）は彼（かれ）を本当（ほんとう）は信頼（しんらい）していない。

Even if he's very nice, I don't really trust him.

彼（かれ）に賛成（さんせい）するように説得（せっとく）しようとしても無駄（むだ）だ。

It is useless to try to persuade him to agree.

彼（かれ）にそのことを信（しん）じさせようとしても無駄（むだ）だ。

It is no use trying to convince him of that.

彼（かれ）と議論（ぎろん）しようとしても無駄（むだ）だ。

It is no use trying to argue with him.

逃（に）げようとしても無駄（むだ）だ。

It is no use trying to escape.

私（わたし）をだまそうとしても無駄（むだ）ですよ。

It is no use trying to play a trick on me.

私（わたし）をだまそうとしてもむだだ。

It is no use trying to deceive me.