声を出す

彼（かれ）はとても優（やさ）しい性質（せいしつ）で、大（おお）きな声（こえ）を出（だ）すのも聞（き）いたことがない。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

大（おお）きな声（こえ）を出（だ）して、それからすべてが間違（まちが）った方（かた）へ行（い）く。

Raise a loud voice, then all goes wrong.

声（こえ）を出（だ）して本（ほん）を読（よ）みなさい。

Read the book aloud.

声（こえ）を出（だ）して読（よ）みなさい。

Read it aloud.

私（わたし）は、声（こえ）を出（だ）して泣（な）くのを抑（おさ）えることができなかった。

I could not stop myself from crying aloud.

英語（えいご）を声（こえ）を出（だ）して読（よ）むべきだ。

You ought to read English aloud.

みんなに聞（き）こえるように声（こえ）を出（だ）して読（よ）んで下（くだ）さい。

Please read it aloud so that everyone can hear.

その小（ちい）さな女の子（おんなのこ）は稲妻（いなずま）におびえたけれども、何（なん）とかして声（こえ）を出（だ）さなかった。

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.