夜が明ける

私（わたし）たちは語（かた）りに語（かた）って、とうとう夜（よる）が明（あ）けた。

We talked and talked until the day broke.

もうすぐ夜（よる）が明（あ）ける。

The day is breaking soon.

もうすぐ夜（よる）が明（あ）けるよ。

Day will break soon.

もうすぐ夜（よる）があけるよ。

The day is breaking soon.

パーティーが終（お）わるまでには、夜（よる）が明（あ）けているだろう。

By the time the party is over, dawn will be breaking.

その本（ほん）は私（わたし）には大変（たいへん）面白（おもしろ）かったので、夜（よる）が明（あ）けるまで読（よ）み続（つづ）けた。

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.

夜（よる）が明（あ）け始（はじ）めた。

It began to dawn.

夜（よる）が明（あ）けようとしている。

The dawn is breaking.