あれよあれよ

今（いま）は私（わたし）のだんなさんとなった彼（かれ）とはメールで知り合（しりあ）い、ひょんなことで付き合（つきあ）うようになってから１ヶ月（かげつ）もしないうちにあれよあれよと私（わたし）たちは結婚（けっこん）する決心（けっしん）をしました。

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.