行き当たりばったり

道に迷（みちにまよ）って、彼（かれ）は行き当（ゆきあ）りばったりに道（みち）を選（えら）んだ。

Losing the way, he chose the road at random.

行き当（いきあ）たりばったりの発言（はつげん）をしないように努（つと）めなさい。

Try not to make random statements.

行き当（いきあ）たりばったりの仕事（しごと）をするな。

Don't leave everything to chance.

いきあたりばったりの旅（たび）もいいね。

Just wandering around can be a good way to travel.

彼女（かのじょ）は行き当（いきあ）たりばったりに棚（たな）から一冊（いっさつ）の本（ほん）を取（と）った。

She took a book at random from the shelf.

彼（かれ）らは行き当（いきあ）たりばったりの方法（ほうほう）で情報（じょうほう）を集（あつ）めている。

They are collecting information by casual methods.