無ければ

彼（かれ）は息子（むすこ）に会（あ）えなければ自殺（じさつ）するだろう。

He will commit suicide if he can't see his son.

彼（かれ）は求（もと）めなければ話（はな）さない。

He does not speak unless he is asked to.

あなたが彼（かれ）に計画（けいかく）について話（はな）さなければよかったのに。

I wish you had not told him about the plan.

彼（かれ）は誰（だれ）かが話（はな）しかけなければ、決（けっ）して話（はな）そうとしない。

He never speaks unless spoken to.

彼（かれ）の助（たす）けがなければ私（わたし）は死（し）んでいた。

If I hadn't had his help, I would be dead.

彼（かれ）の助（たす）けがなければ、私（わたし）は失敗（しっぱい）するかもしれない。

But for his help, I might fail.

彼（かれ）が来（こ）なければ私（わたし）達（たち）は行（い）かない。

If he doesn't come, we won't go.

太陽（たいよう）の光（ひかり）がなければ、私（わたし）たちは何（なに）も見（み）ることはできないだろう。

Without the light of the sun, we could see nothing.