目もくれない

彼（かれ）は私（わたし）の提案（ていあん）に目（め）もくれなかった。

He wouldn't look at my proposal.

少年（しょうねん）達（たち）は回（まわ）りの人（ひと）には目（め）もくれず、互（たが）いに大（おお）きな声（こえ）でしゃべりあった。

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.

空（そら）の太陽（たいよう）は俺（おれ）に目（め）もくれやしない。

The sun in the sky never raised an eye to me.