彼（かれ）はその謎（なぞ）めいた事件（じけん）を解決（かいけつ）する手（て）がかりを見（み）つけた。

He found a clue to solve the mysterious affair.

彼（かれ）の言葉（ことば）にはどこかなぞめいた意味（いみ）があるようだ。

There seems to be some dark meaning in his words.

彼（かれ）にはどことなく謎（なぞ）めいたところがある。

There's something mysterious about him.

その場（ば）所（ところ）はどこか謎（なぞ）めいている。

The place is invested with an air of mystery.

あの事故（じこ）には何（なに）かなぞめいたものがつきまとっている。

There is something mysterious about the accident.