びっくり仰天

メアリーはトムをびっくり仰天（ぎょうてん）させた。

Mary scared Tom out of his wits.

私（わたし）達（たち）は皆（みな）そのニュースを聞（き）いてびっくりぎょうてんした。

We were all astonished to hear the news.

私（わたし）はその車（くるま）の速（はや）いのにびっくり仰天（ぎょうてん）した。

I was amazed at the speed of the car.

私（わたし）たちは彼（かれ）が満点（まんてん）をとったことにびっくり仰天（ぎょうてん）した。

We were amazed that he had gotten full credit.

これを見（み）たときはびっくり仰天（ぎょうてん）した。

I was extremely surprised when I saw this.

そのニュースに彼（かれ）はびっくり仰天（ぎょうてん）した。

The news took him by surprise.