気が進まない

知（し）らない人（ひと）ばかりの所（ところ）に行（い）くのは気（き）が進（すす）まないんです。

I'm reluctant to let myself be known in strange company.

パーティーに行（い）くことにしたものの、気（き）が進（すす）まない。

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.

本当（ほんとう）は気（き）がすすまないんだ。

The thing is, I don't really want to.

彼女（かのじょ）は秘密（ひみつ）を打ち明（うちあ）けるのに気（き）が進（すす）まなかった。

She was reluctant to reveal her secret.