ダックスフント

ダックスフント・ソーセージは、最初（さいしょ）ニューヨークで大人気（だいにんき）になった。とりわけ野球（やきゅう）の試合（しあい）の時（とき）である。

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.

アメリカ人（アメリカじん）はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼（よ）んだ。

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

翌日（よくじつ）、新聞社（しんぶんしゃ）で、彼（かれ）は中（なか）にダックスフントの入（はい）ったパンを描（えが）いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬（いぬ）のダックスフントの入（はい）ったものをである。

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.