どうしたの

彼（かれ）は私（わたし）に「顔色（かおいろ）が悪（わる）い。どうしたの」と言（い）った。

He told me that I looked pale and asked me what the matter was.

彼（かれ）は私（わたし）に、悲（かな）しそうな顔（かお）をしているが、どうしたのか聞（き）いた。

He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"

彼（かれ）はどうしたのですか。

What is the matter with him?

彼（かれ）はどうしたのかを私（わたし）に言（い）わなかった。

He didn't tell me what the matter was.

私（わたし）のハンドバッグをどうしたの？

What did you do with my purse?

顔色（かおいろ）が悪（わる）いよ。どうしたの？

You look pale. What's the matter with you?

一体（いったい）、どうしたの。

What on earth is the matter?

ぼくの眼鏡（メガネ）をどうしたの。

What did you do with my glasses?