ざるを得ない

彼（かれ）は貧乏（びんぼう）だったので学校（がっこう）を辞（や）めざるを得（え）なかった。

He had no choice but to give up school because of poverty.

彼（かれ）は上司（じょうし）の命令（めいれい）に従（したが）わざるをえなかった。

He cannot help accepting his boss's order.

彼（かれ）は死（し）んでしまったと考（かんが）えざるを得（え）なかった。

I could not but think that he had died.

彼（かれ）は金（かね）がないために旅行（りょこう）をあきらめざるをえなかった。

He had to give up the trip for lack of money.

彼（かれ）が嘘（うそ）をついていると思（おも）わざるをえない。

I can't help suspecting that he is lying.

彼（かれ）のことを笑（わら）わざるを得（え）ない。

I cannot help laughing at him.

車（くるま）が故障（こしょう）したので、バスに乗（の）らざるをえなかった。

My car broke down, so I had to take a bus.

車（くるま）が壊（こわ）れたのでバスに乗（の）らざるを得（え）なかった。

My car broke down, so I had to take a bus.