言うまでもなく

彼（かれ）は英語（えいご）は言（い）うまでもなく、フランス語（フランスご）も話（はな）せる。

He can speak French, not to mention English.

彼（かれ）は英語（えいご）は言（い）うまでもなくフランス語（フランスご）とドイツ語（ドイツご）を話（はな）せる。

He can speak French and German, not to mention English.

彼（かれ）は英語（えいご）とフランス語（フランスご）は言（い）うまでもなく、ドイツ語（ドイツご）も話（はな）せる。

He can speak German, not to mention English and French.

彼（かれ）はフランス語（フランスご）を話（はな）せる。言（い）うまでもなく英語（えいご）も話（はな）せる。

He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.

彼（かれ）はフランス語（フランスご）は言（い）うまでもなく、英語（えいご）も話（はな）せない。

He doesn't speak English, and don't even mention French.

彼（かれ）はドイツ語（ドイツご）は言（い）うまでもなく、英語（えいご）も知（し）らない。

He knows no English, not to mention German.

彼（かれ）は、英語（えいご）は言（い）うまでもなく、ドイツ語（ドイツご）とフランス語（フランスご）も知（し）っている。

He knows German and French, not to mention English.

言（い）うまでもなく、彼（かれ）が正（ただ）しい。

Needless to say, he is right.