足りとも

彼（かれ）は一日（いちにち）たりとも自分（じぶん）のしたことを後悔（こうかい）せずに過（す）ごした日（ひ）はなかった。

Not a day passed by but he regretted what he had done.

私（わたし）は１日（ついたち）たりともこの辞書（じしょ）なしでは済（す）まされない。

I cannot do without this dictionary even for a single day.

一日（いちにち）たりとも英語（えいご）から離（はな）れるな。

Do not stay away from English, even for a day.

一日（いちにち）たりとも我々（われわれ）は水（みず）なしにはいきられない。

We can't even live for a day without water.