妙な話だが

妙な話（みょうなはなし）だが、彼女（かのじょ）はそのことをとても良（い）く知（し）っている。

Strange to say, she knows the fact very well.

妙な話（みょうなはなし）だが、我々（われわれ）は誰（だれ）もその間（あいだ）違（ちが）いに気付（きづけ）かなかった。

Strange to say, none of us noticed the mistake.