思わぬ

注意深（ちゅういぶか）かったけれども、彼（かれ）は思（おも）わぬミスをおかした。

Careful as he was, he made an unexpected mistake.

私（わたし）の提案（ていあん）は思（おも）わぬ反対（はんたい）にあった。

My proposal met with unexpected opposition.

このことが思（おも）わぬ結果（けっか）を招（まね）いた。

This led to unexpected results.

うっかり口（くち）を滑（すべ）らせると思（おも）わぬ結果（けっか）を招（まね）くことが多（おお）い。

A slip of the tongue often brings about unexpected results.