大怪我

彼（かれ）は交通事故（こうつうじこ）で大（おお）けがをした。

He got injured in a traffic accident.

彼（かれ）はその交通事故（こうつうじこ）で大怪我（おおけが）をした。

He got hurt seriously in the traffic accident.

彼（かれ）が自動車事故（じどうしゃじこ）で大怪我（おおけが）をしたときいて私（わたし）はびっくりした。

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.

私（わたし）は足（あし）にも大（おお）けがをした。

I badly injured myself in the leg, too.

その詩人（しじん）が言（い）っているように生兵法（なまびょうほう）は大（おお）けがのもとだ。

As the poet says, a little learning is a dangerous thing.

少（すこ）し間違（まちが）うと大怪我（おおけが）につながる大変（たいへん）危険（きけん）なスポーツです。

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.