に連れて

彼（かれ）は年（とし）をとるにつれてやさしくなった。

As he grew older, he became gentler.

彼（かれ）は、年（とし）をとるに連（つ）れて、ますます頑固（がんこ）になった。

As he grew older, he became more obstinate.

年（とし）をとるに連（つ）れて、人（ひと）はだんだん無邪気（むじゃき）でなくなる。

The older we grow the less innocent we become.

年（とし）をとるにつれて記憶力（きおくりょく）は段々（だんだん）衰（おとろ）える。

As we grow older, our memory becomes weaker.

日（ひ）が沈（しず）むにつれて寒（さむ）くなった。

It grew cold as the sun went down.

冬（ふゆ）が近（ちか）づくにつれて日（ひ）が短（みじか）くなる。

The days grow shorter as winter approaches.

時間（じかん）がたつにつれて我々（われわれ）の希望（きぼう）は消（き）えた。

As time went on, our hopes sank.

時（とき）が経（た）つにつれて、人々（ひとびと）はますますその問題（もんだい）が気（き）掛（か）かりになった。

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.