彼自身

幸運（こううん）やら彼自身（かれじしん）の努力（どりょく）やらのおかげで、彼（かれ）はコンテストで優勝（ゆうしょう）した。

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

兄（あに）たちか、姉（あね）たちかそれとも彼自身（かれじしん）が両親（りょうしん）を迎（むか）えに駅（えき）に行（い）くべきだ。

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.

それは大（おお）いに彼自身（かれじしん）の責任（せきにん）であった。

It was to a great extent his own fault.

その話（はなし）は彼自身（かれじしん）の体験（たいけん）に基（もと）づいている。

The story is based on his own experience.

そして彼自身（かれじしん）も座（すわ）った。

And then he sat down himself.

これは彼自身（かれじしん）がかいた絵（え）だ。

This is the picture of his own painting.

この絵（え）は彼自身（かれじしん）が描（えが）いたのですか。

Is this a picture of his own drawing?

彼自身（かれじしん）そうした。

He himself did it.