になると

彼（かれ）は一人（ひとり）になるとすぐにその手（て）紙（かみ）を書（か）いた。

The moment he was alone, he wrote the letter.

彼（かれ）はひとりになると即座（そくざ）にその手（て）紙（かみ）を開（あ）いた。

The moment that he was alone he opened the letter.

農夫（のうふ）は春（はる）になると種（たね）をまく。

Farmers sow seeds in the spring.

日本（にほん）では十八（じゅうはち）歳（さい）になると車（くるま）を運転（うんてん）できます。

We can drive in Japan when we are eighteen years old.

戦争（せんそう）になると彼（かれ）らはだれにも劣（おと）らず勇敢（ゆうかん）だ。

When it comes to war, they are as brave as anyone.

春（はる）になるとだんだん暖（あたた）かくなる。

In spring it becomes warmer and warmer.

春（はる）になると、誰（だれ）もが早（はや）く目（め）を覚（さ）まします。

In spring, everyone wakes up early.

秋（あき）になると彼（かれ）らは学校（がっこう）へもどる。

In fall they go back to school.