おっと

おっと、バスに乗り損（のりそこ）なっちゃったよ。

Look! We've missed the bus.

おっと、せっかく時間（じかん）前（まえ）に来（き）たのに、ダベッてたら遅刻（ちこく）しちまう。

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!