手に負えない
てにおえない
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
Example sentences
彼（かれ）は今（いま）では、以前（いぜん）のような手に負（てにお）えない暴走族（ぼうそうぞく）ではありません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼（かれ）の短気（たんき）は手に負（てにお）えない。
He has an uncontrollable temper.
彼（かれ）の気性（きしょう）は手に負（てにお）えない。
He has an uncontrollable temper.
事態（じたい）が手に負（てにお）えなくなったら、昨日（きのう）教（おし）えた僕（ぼく）の番号（ばんごう）に電話（でんわ）してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態（じたい）が手に負（てにお）えなくなったら、昨日（きのう）教（おし）えた私（わたし）の番号（ばんごう）に電話（でんわ）してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
子供（こども）達（たち）は彼女（かのじょ）の手に負（てにお）えなかった。
The little children were too much for her.
子供（こども）たちは時々（ときどき）手に負（てにお）えない。
Children are sometimes wild.
子供（こども）たちに厳（きび）しくしないと手に負（てにお）えなくなるよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.