何れも此れも

それはかわった話（はなし）ですが、どれもこれも本当（ほんとう）ですよ。

It's a strange story, but every word of it is true.

あの喜劇役者（きげきやくしゃ）のジョークときたら、どれもこれも古（ふる）くて、以前（いぜん）に聞（き）いたことのあるものばかりだ。

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.