リヒタースケール

地震（じしん）はリヒター・スケールで３．０を記録（きろく）しましたが、大（おお）きな被害（ひがい）、負傷者（ふしょうしゃ）が出（で）た報告（ほうこく）はありません。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.