どっと

彼（かれ）の冗談（じょうだん）に彼（かれ）らはみんなどっと笑い出（わらいだ）した。

At his joke, they all burst into laughter.

聴衆（ちょうしゅう）はどっと声（こえ）をあげて笑（わら）った。

The audience roared with laughter.

乗客（じょうきゃく）たちは道路（どうろ）にどっと降（ふ）りた。

Passengers poured out to the road.

私（わたし）の冗談（じょうだん）に聴衆（ちょうしゅう）はどっと笑い出（わらいだ）した。

At my joke, the audience burst into laughter.

講演者（こうえんしゃ）がそう言（い）った途端（とたん）、聴衆（ちょうしゅう）はどっと笑（わら）った。

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.

群集（ぐんしゅう）はどっと笑（わら）った。

The crowd broke out in hearty laughter.

その話（はなし）を聞（き）いた時（とき）、彼（かれ）らはどっと笑い出（わらいだ）した。

When they heard the story, they burst into laughter.

彼女（かのじょ）は涙（なみだ）がどっとあふれた。

Her tears burst forth.